2 Χρονικών 35 : 20 [ LXXRP ]
35:20. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S φαραω G5328 N-PRI νεχαω N-PRI βασιλευς G935 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM ασσυριων N-GPM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM ευφρατην G2166 N-ASM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιωσιας G2502 N-NSM εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF αυτω G846 D-DSM
2 Χρονικών 35 : 20 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 35 : 20 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 35 : 20 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 35 : 20 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 35 : 20 [ NET ]
35:20. After Josiah had done all this for the temple, King Necho of Egypt marched up to do battle at Carchemish on the Euphrates River. Josiah marched out to oppose him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ NLT ]
35:20. After Josiah had finished restoring the Temple, King Neco of Egypt led his army up from Egypt to do battle at Carchemish on the Euphrates River, and Josiah and his army marched out to fight him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ ASV ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ ESV ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates and Josiah went out to meet him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ KJV ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Charchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ RSV ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates and Josiah went out against him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ RV ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ YLT ]
35:20. After all this, when Josiah hath prepared the house, come up hath Necho king of Egypt, to fight against Carchemish by Phrat, and Josiah goeth forth to meet him;
2 Χρονικών 35 : 20 [ ERVEN ]
35:20. Josiah did all these good things for the Temple. Later, King Neco of Egypt led an army to fight against the town of Carchemish on the Euphrates River. King Josiah went out to fight against Neco.
2 Χρονικών 35 : 20 [ WEB ]
35:20. After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him.
2 Χρονικών 35 : 20 [ KJVP ]
35:20. After H310 all H3605 this, H2063 when H834 Josiah H2977 had prepared H3559 H853 the temple, H1004 Necho H5224 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 to fight H3898 against Carchemish H3751 by H5921 Euphrates: H6578 and Josiah H2977 went out H3318 against H7125 him.
❮
❯